Hoppa till huvudinnehåll

Vi firar Finland! Juhlimme Suomea!

Föregående Nästa

 Lunchkonsert med Matinkvartetten när Finland firar 100-årsminnet av självständigheten. Läs texten på finska - lue teksti suomeksi!

28 november 2017

SON uppmärksammar 100-årsfirandet av Finlands självständighet på flera sätt under säsongen. Men på själva födelsedagen 6/12 blir det kammarkonsert med finsk musik och fri entré! Den som vill kan avnjuta en lunch i Louis De Geers bistro samtidigt med musiken.

SON huomioi Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan monella tapaa tämän kauden aikana. Mutta itse syntymäpäivänä 6.12. on ilmainen kamarikonsertti, jossa soitetaan suomalaista musiikkia! Jos haluat, voit nauttia lounaan Louis De Geerin bistrossa samalla kun kuuntelet konserttia.

På finska och svenska

Norrköpingsmusikerna i Matinkvartetten står för de sköna tonerna, och programmet presenteras på både finska och svenska av SONs förste kontrabasist Björn Malmqvist.

Programmet spänner från Fredrik Pacius menuett från 1826, över den självklare Sibelius (vi får höra hans allra första komposition “Regndroppar”) och vidare till mer moderna tongångar som Einojuhani Rautavaaras första stråkkvartett, skriven 1952.

Suomeksi ja ruotsiksi

Matin-kvartetin norrköpingiläiset muusikot soittavat sulosäveliä ja ohjelman esittelee suomeksi ja ruotsiksi SON:in soolobasisti Björn Malmqvist.

Ohjelmaan mahtuu muun muassa Fredrik Paciuksen menuetti vuodelta 1826, tietenkin Sibeliusta (hänen aivan ensimmäinen sävellyksensä ”Vesipisaroita”), sekä myös uudempia säveliä, kuten Einojuhani Rautavaaran ensimmäinen jousikvartetto vuodelta 1952.

Mer om Matinkvartetten

Matinkvartetten grundades 2015, och specialiserar sig på program som betonar det aktuella och angelägna. Repertoaren spänner över alla epoker och stilar. Bland mycket annat har ensemblen spelat ett litterärt program och gjort barnkonserten ”Kammarmusikaliska kullerbyttor”. På förintelsens minnesdag framförde kvartetten kompositioner av tonsättare från koncentrationslägret Theresienstadt.

Lisää Matin-kvartetista

Matin-kvartetti perustettiin vuonna 2015 ja on erikoistunut ohjelmiin, joissa tuodaan esiin ajankohtaisia ja päivänpolttavia asioita. Ohjelmistossa on kappaleita kaikilta tyylikausilta. Yhtye on mm. soittanut kirjallisen ohjelman ja lastenkonsertin nimeltä ”Kamarimusikaalisia kuperkeikkoja”. Vainojen uhrien muistopäivänä kvartetti esitti Theresienstadtin keskitysleirin säveltäjien säveltämää musiikkia.

Två av kvartettens medlemmar spelar till vardags i Norrköpings Symfoniorkester; violinisten Matts Eriksson och cellisten Ingrid Åkerblom. Mats Strand, violin, är frilansmusiker och pedagog vid Lunnevads folkhögskola. Violasten Malin Bratt är även hon frilansmusiker, och har ofta uppdrag i SON.

Kaksi kvartetin jäsentä soittaa työkseen Norrköpingin Sinfoniaorkesterissa: viulisti Matts Eriksson ja sellisti Ingrid Åkerblom. Mats Strand, viulu, on freelancemuusikko ja opettaa Lunnevadin kansanopistossa. Alttoviulisti Malin Bratt on freelance-muusikko hänkin ja soittaa usein SON:issa.

Historien

1917 bröt revolutionen ut i Ryssland och när tsardömet föll ifrågasattes den ryska makten över Finland. Den 6 december 1917 förklarades Finland självständigt. Firandet sker både i Finland och internationellt där Finlands sak och demokratitanken uppmärksammas.

Historia

Vuonna 1917 Venäjällä syttyi vallankumous ja kun keisarikunta kaatui, Venäjän valtaa Suomessa kyseenalaistettiin. 6. joulukuuta 1917 Suomi julistettiin itsenäiseksi. Tätä juhlitaan sekä Suomessa että ulkomailla, huomioden itse Suomen lisäksi myös demokratian aate. Finsk översättning: Tanja Orraryd

  • Vi firar Finland! Juhlimme Suomea!
    Matinkvartetten. Från vänster: Mats Strand, Matts Eriksson, Malin Bratt och Ingrid Åkerblom.

Dela